Comparing different charge-state models with experimental data of ion beams penetrating fully and partially ionized plasmas