Impact of hohlraum cooling on ignition metrics for inertial fusion implosions