Generic approach to assess the measuring performance of total-radiated power quantities by multi-channel resistive bolometer diagnostics on fusion experiments