Stochastic modeling of blob-like plasma filaments in the scrape-off layer: Correlated amplitudes and velocities