AbstractWithin the European fusion programmes the need for the development of superconducting magnets is recognized since about 20 years and strong programmes with several important milestones have been successfully executed. In all phases an early involvement of industry in close collaboration with the laboratories was essential. This was and is seen as a benefit for both sides in using the know-how from or for all other areas of superconductivity applications. Many basic areas of superconducting magnet technology have been improved remarkably by the fusion magnet development, as e.g. optimized SC wires, complex conductors with low AC losses, cable-in-conduit conductor technology, 1.8 K cooling technique and forced-flow He-I cryogenics, vacuum impregnation of large windings, low-temperature high-voltage capability of windings and leads, force transmitting embedment of the coil in thick cases and many other important details. The achieved state of the art facilitated the conceptual design of the W 7-X stellarator with advanced SC coils to a large extent and accelerates required prototype testing because existing facilities can be used. The programmes are still continued towards the manufacturing of NET/ITER model coils and their testing in TOSKA.
欧州の核融合プログラムにおいて、超伝導磁石の開発の必要性は約20年前から認識されており、いくつかの重要なマイルストーンを伴う強力なプログラムが成功裏に実施されてきた。すべての段階において、産業界の早期参画と研究室との緊密な協力が不可欠であった。これは、他のすべての超伝導応用分野におけるノウハウを活用する上で、これまでにも現在においても双方にとって有益であると考えられている。超伝導磁石技術の多くの基礎的領域は、核融合磁石開発によって著しく向上した。例えば、最適化された超伝導線材、低交流損失を有する複合導体、ケーブル・イン・コンジット導体技術、1.8 K冷却技術、強制流動ヘリウム極低温技術、大型巻線の含浸技術、巻線およびリード線の低温高電圧耐性、厚肉ケースへのコイルの力伝達埋込技術、その他多くの重要な詳細事項が挙げられる。この達成された技術水準により、高度な超伝導コイルを備えたW 7-Xステラレータの概念設計が大幅に促進され、既存の試験設備を利用できることから、必要なプロトタイプ試験も加速された。これらのプログラムは、NET/ITERモデルコイルの製造と、TOSKAにおけるその試験に向けて現在も継続されている。