It is shown that the Ray-Hora theory describes the behaviour of plasma stopping power qualitatively well only in those cases where the test ion speed is much higher than the thermal speed of the plasma electrons. Consequently, the conclusions of this theory concerning significant reheating effects in laser-driven fusion plasmas are questionable.
レイ＝ホラ理論は、試験イオンの速度がプラズマ電子の熱速度よりもはるかに大きい場合にのみ、プラズマの阻止能の挙動を定性的に良好に記述することが示される。したがって、レーザー駆動核融合プラズマにおける顕著な再加熱効果に関するこの理論の結論は、疑問の余地がある。