Two new methods are proposed for the simultaneous determination of the Cotton–Mouton and the Faraday effects in a magnetized plasma from direct measurements of phase only, which are preferable to amplitude measurements since they do not require detector calibrations and allow better signal-to-noise ratios. The present methods can achieve frequencies up to hundreds of kHz, much higher than with a previously proposed method. The choice between the two alternative methods is dictated by practical considerations and is briefly discussed.
磁化プラズマにおけるコットン・ムートン効果とファラデー効果を、位相のみの直接測定から同時に決定するための2つの新しい方法を提案する。これらの方法は、検出器の較正を必要とせず、より高い信号対雑音比が得られるため、振幅測定よりも有利である。本手法は、従来提案されていた方法よりもはるかに高い、最大数百kHzの周波数で動作可能である。2つの代替方法の選択は、実用的な考慮事項によって決定され、簡潔に議論される。