Energy conservation for the drift-wave system is shown to be separated into the wave-energy power balance equation and an ambient thermal-energy transport equation containing the anomalous transport fluxes produced by the fluctuations. The wave energy equation relates the wave energy density and wave energy flux to the anomalous transport flux and the dissipation of the fluctuations. The thermal balance equation determines the evolution of the temperature profiles from the divergence of the anomalous heat flux, the collisional heating and cooling mechanisms and the toroidal pumping effect.