AbstractLiquid metal blankets are attractive candidates for both near-term and long-term fusion applications. The subjects of this comparison are the differences between the two candidate liquid metal breeder materials Li and LiPb for use in breeding blankets in the areas of neutronics, magnetohydrodynamics, tritium control, compatibility with structural materials, heat extraction system, safety, and required research and development program. Both candidates appear to be promising for use in self-cooled breeding blankets which have inherent simplicity with the liquid metal serving as both breeder and coolant. Each liquid metal breeder has advantages and concerns associated with it, and further development is needed to resolve these concerns. The remaining feasibility question for both breeder materials is the electrical insulation between the liquid metal and the duct walls. Different ceramic coatings are required for the two breeders, and their crucial issues, namely self-healing of insulator cracks and tolerance to radiation-induced electrical degradation, have not yet been demonstrated.
液体金属ブランケットは、近期的および長期的な核融合応用の両方において魅力的な候補である。本稿の主題は、増殖ブランケットに使用するための2つの候補液体金属増殖材であるLiとLiPbの比較における相違点であり、中性子工学、磁気流体力学、トリチウム制御、構造材料との適合性、熱抽出システム、安全性、および必要な研究開発プログラムの各分野にわたる。両候補は、液体金属が増殖材と冷却材の両方の役割を果たすという固有の単純性を有する自己冷却型増殖ブランケットにおいて有望であると思われる。各液体金属増殖材には利点と懸念事項が伴い、これらの懸念事項を解決するにはさらなる開発が必要である。両増殖材に共通する残された実現可能性の課題は、液体金属とダクト壁の間の電気絶縁である。2つの増殖材には異なるセラミックコーティングが必要であり、それらの重要な課題、すなわちコーティングの亀裂の自己修復性と放射線誘起劣化に対する耐性は、まだ実証されていない。