We report experimental observations on the effect of plasma boundary shaping towards balanced double-null (DN) configuration on the plasma performance in KSTAR. The transition from a single-null to a DN configuration resulted in improved plasma performance, manifested through changes in the pedestal region, decreased density, and core MHD activity variation. Specifically, the DN transition led to a wider and higher pedestal structure, accompanied by grassy edge-localized modes (ELMs) characteristics. The density decrease was a prerequisite for performance enhancement during DN shaping, increasing fast ion confinement. Optimizing the plasma near the core region was associated with the suppression of sawtooth instabilities and the occurrence of fishbone modes during the DN transition. Integrated modeling demonstrated that secondary effects of the DN shaping could increase core thermal energy confinement.