AbstractThis paper provides an overview of the vacuum pumping and leak detection systems of International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) and their integration into the machine together with a synopsis of the various R&D programmes that are being conducted to support the evolving design.
本論文は、国際熱核融合実験炉（ITER）の真空排気システムおよび漏れ検出システムと、それらの機器への統合について概説し、さらに、進化しつつある設計を支援するために実施されている各種研究開発プログラムの概要を示すものである。