The symmetry of implosion of the hotraum target that has been proposed by J. Meyer-ter-Vehn and the author is analysed in the case when the target is driven by a nonspherical ensemble of heavy ion beams. The ion beams, each with a final focus radius rbf ⩾ R (R is the target radius), are all assumed to irradiate the target at the same angle α0 and symmetrically with respect to the equatorial plane. Separate one dimensional (1-D) simulations for the pole and equator target sectors indicate that the l = 2 mode in the asymmetry of fuel implosion vanishes for α0 ≈ 36°. The l = 4 mode can also be eliminated by adjusting the ion current profile across each beam. It is conjectured that the higher asymmetry modes with l ⩾ 6 will be smoothed out by radiative symmetrization to ≲ 1%. A 1-D average (over the target latitude) energy gain of G = 57 is calculated
J. Meyer-ter-Vehnと著者によって提案されたホットラウムターゲットの爆縮の対称性は、ターゲットが非球対称な重イオンビーム群によって駆動される場合について解析される。各イオンビームは、最終集束半径rbf ⩾ R（Rはターゲット半径）を持ち、すべて同じ角度α0でターゲットを照射し、赤道面に関して対称的に配置されると仮定される。極および赤道のターゲットセクターに対する個別の一次元（1-D）シミュレーションは、燃料爆縮の非対称性におけるl = 2モードがα0 ≈ 36°で消滅することを示している。l = 4モードは、各ビームのイオン電流プロファイルを調整することによっても除去できる。l ⩾ 6のより高次の非対称モードは、放射対称化によって≲ 1%に平滑化されると推測される。1-D平均（ターゲット緯度にわたる）エネルギー利得G = 57が計算される。