There are four large next-generation tokamak devices presently being designed. These are: (1) the JET (Joint European Torus) project sponsored by the Commission of the European Communities in association with EURATOM, (2) the TCT (Two-Component Torus) project underway in the United States of America, (3) the JT-60 (Japan-Tokamak) project of Japan and the T-20 tokamak project of the Union of Soviet Socialist Republics. The meeting held in Dubna provided an opportunity for leading members of the various projects to discuss the scientific objectives and detailed design features of each device, with the hope that an informal exchange of information on what each team was trying to do and how it was going about it could lead to some useful co-ordination of effort and avoidance of duplicate effort. The timing of the meeting was such that any resulting design modifications could yet be incorporated into present designs, even in the most advanced of the projects.
現在設計中の大型次世代トカマク装置が4つある。これらは、(1) EURATOMと協力して欧州共同体委員会が主催するJET（共同欧州トーラス）計画、(2) アメリカ合衆国で進行中のTCT（二成分トーラス）計画、(3) 日本のJT-60（日本トカマク）計画、およびソビエト社会主義共和国連邦のT-20トカマク計画である。ドゥブナで開催された会合は、各プロジェクトの主要メンバーが各装置の科学的目標と詳細な設計特徴について議論する機会を提供した。各チームが何をしようとしているのか、そしてどのようにそれに取り組んでいるのかについての非公式な情報交換が、努力の有用な調整と重複した努力の回避につながるかもしれないという期待を込めて。会合の時期は、最も進んだプロジェクトにおいてさえ、結果として生じる設計変更をまだ現在の設計に組み込むことができるような時期であった。