The plasma ballooning stability of three sets of equilibria characteristic of tokamak, screw pinch, and turbulently heated tokamak has been investigated. Already at low beta, the tokamak becomes ballooning-unstable and enters at higher betas again a stable region when q on axis is larger than unity. The screw pinch remains stable up to high betas and no second stable region can be found. The third equilibrium is always Mercier-unstable in the centre of the plasma.
トカマク、スクリューピンチ、および乱流加熱トカマクに特徴的な3組の平衡のプラズマ・バルーニング安定性を調査した。すでに低ベータで、トカマクはバルーニング不安定となり、軸上のqが1より大きい場合には、より高いベータで再び安定領域に入る。スクリューピンチは高ベータまで安定に保たれ、第二の安定領域は見いだせない。第三の平衡は、プラズマの中心で常にメルシエ不安定である。