Different magnetically confined fusion reactor concepts, like the tokamak, the reversed-field pinch, the high beta stellarator and the linear theta pinch, are discussed by means of a few quantities prescribed by technical and physical requirements. These quantities are: the thermal reactor power, the wall power loading, the first-wall-to-plasma-radius ratio, the blanket thickness, the toroidal aspect ratio and the plasma beta. Pulsed operation was included by introducing a dimensionless time τ, the ratio of the burning time to the pulse cycle time. Other reactor and plasma parameters are derived from these quantities. Under certain assumptions, the systems are compared on a simplified basis in different respects including the energy balance, the question of Ohmic power losses when normal conducting magnets are used, cost structure and fast power supplies. Finally, the main features and advantages of each concept are summarized.
異なる磁気閉じ込め核融合炉の概念、例えばトカマク、逆転磁場ピンチ、高ベータステラレーター、リニアシータピンチについて、技術的および物理的要件によって規定されるいくつかの量を用いて考察する。これらの量は、熱出力、壁面熱負荷、第一壁半径に対するプラズマ半径の比、ブランケット厚さ、トロイダルアスペクト比、およびプラズマベータである。パルス運転は、燃焼時間とパルス周期の比である無次元時間τを導入することによって考慮した。他の炉およびプラズマパラメータは、これらの量から導出される。特定の仮定の下で、各システムを、エネルギー収支、常伝導磁石使用時のオーミック損失の問題、コスト構造、および高速電源を含む簡略化された基準に基づいて比較する。最後に、各概念の主な特徴と利点を要約する。