Conceptual DT and DD fusion reactors are discussed based on magnetic confinement with the high-plasma-density Z-pinch. The reactor concepts have no "first wall", the fusion neutrons and plasma energy being absorbed directly into a surrounding lithium vortex blanket. Efficient systems with low re-circulated power are projected, based on a flow-through pinch cycle for which overall Q values can approach 10. The conceptual reactors are characterized by simplicity, small minimum size (100 MW(e)) and by the potential for minimal radioactivity hazards.
磁気閉じ込めと高プラズマ密度Zピンチに基づく概念的なDTおよびDD核融合炉について論じる。これらの炉概念には「第一壁」がなく、核融合中性子とプラズマエネルギーは周囲のリチウム渦ブランケットに直接吸収される。低い再循環電力を備えた効率的なシステムが想定されており、フロースルーピンチサイクルに基づいて、総合Q値は10に近づき得る。これらの概念炉は、単純性、小型最小規模（100 MW(e)）、および最小限の放射能危険性の可能性によって特徴づけられる。