The free-boundary toroidal kink mode is compared with the internal kink mode for a finite beta, circular crosssection toroidal equilibrium. The toroidal kink is more unstable than the ideal internal kink in the sense that the unstable parameter range of the toroidal kink is more extensive. Moreover, when both modes are unstable, the growth rate of the toroidal kink is generally several times larger than that of the ideal internal kink.
自由境界トロイダルキンクモードを、有限ベータのトロイダル平衡における内部キンクモードと比較する。トロイダルキンクは、トロイダルキンクの不安定パラメータ範囲がより広いという意味において、理想内部キンクよりも不安定である。さらに、両モードが不安定である場合、トロイダルキンクの成長率は一般に理想内部キンクのそれよりも数倍大きい。