AbstractThe development of low-activation ferritic/martensitic steels is a key to the achievement of nuclear fusion as a safe, environmentally attractive and economically competitive energy source. The Japanese and the European Fusion Materials programs have put low-activation ferritic and martensitic steels R&D at the highest priority for a demonstration reactor (DEMO) and the beyond. An international collaborative test program on low-activation ferritic/martensitic steels for fusion is in progress as an activity of the International Energy Agency (IEA) fusion materials working group to verify the feasibility of using ferritic/martensitic steels for fusion by an extensive test program covering the most relevant technical issues for the qualification of a material for a nuclear application. The development of a comprehensive data base on the representative industrially processed reduced-activation steels of type 8-9Cr-2WVTa is underway for providing designers a preliminary set of material data for the mechanical design of components, e.g. for DEMO relevant blanket modules. The current design status of FFHR and SSTR utilizing low-activation ferritic steels is reviewed and future prospects are defined.
低放射化フェライト鋼/マルテンサイト鋼の開発は、核融合を安全で環境に優しく、経済的に競争力のあるエネルギー源として実現するための鍵となる。日本と欧州の核融合材料プログラムは、実証炉（DEMO）およびその先を見据え、低放射化フェライト鋼/マルテンサイト鋼の研究開発を最優先事項として位置づけている。核融合用低放射化フェライト鋼/マルテンサイト鋼に関する国際共同試験プログラムは、国際エネルギー機関（IEA）核融合材料ワーキンググループの活動の一環として進行中であり、核融合用途へのフェライト鋼/マルテンサイト鋼の適用可能性を、原子力用途材料の認定に必要な最も関連性の高い技術課題を網羅した広範な試験計画を通じて検証することを目的としている。代表的な工業生産型低放射化鋼である8-9Cr-2WVTa型鋼に関する包括的なデータベースの構築が進行中であり、設計者に対し、例えばDEMO関連ブランケットモジュールなどの構成部品の機械設計のための予備的材料データセットを提供することを目指している。低放射化フェライト鋼を利用するFFHRおよびSSTRの現在の設計状況が概観され、今後の見通しが示されている。