During its 40 years of operations, the Joint European Torus (JET) tokamak has consistently pushed the physics and engineering boundaries of fusion research, providing the scientific community with a unique testing ground for theories and innovative ideas. This paper covers a selection of remarkable contributions of JET to various fields of tokamak science, from transport and plasma heating studies to plasma-wall interaction and D-T experiments, and their impact on the fusion research progress.
40年間の運転期間中、欧州共同トーラス（JET）トカマクは一貫して核融合研究の物理的および工学的限界に挑戦し、科学コミュニティに理論と革新的アイデアのための独自の試験場を提供してきました。本論文は、輸送およびプラズマ加熱研究からプラズマ-壁相互作用やD-T実験に至るまで、トカマク科学のさまざまな分野に対するJETの顕著な貢献の一部と、それらが核融合研究の進展に与えた影響を取り上げます。