Metallic mirrors will be used as plasma-viewing elements in all optical and laser diagnostic systems in ITER. In the harsh environment of ITER, the performance of mirrors will decrease mainly because of the erosion of their surfaces and deposition of impurities. The deterioration of the optical properties of diagnostic mirrors will directly affect the entire performance of the respective ITER diagnostics, possibly leading to their shutdown. Therefore, R&D on mirrors is of crucial importance for ITER diagnostics. There is a coordinated worldwide R&D programme supervised by the Specialists Working Group on first mirrors of the International Tokamak Physics Activity, Topical Group on Diagnostics. This paper provides an overview of new results in the field of first mirrors, covering the manufacturing of ITER mirror prototypes, investigations of mitigation of deposition and mirror cleaning and the predictive modelling of the mirror performance in ITER. The current status of research on beryllium deposition—a new critical area of mirror research—is given along with an outlook for future activities.
金属ミラーは、ITERのすべての光学診断システムにおいてプラズマ監視要素として使用される予定である。ITERの過酷な環境下では、ミラーの性能は主に表面の侵食と不純物の堆積によって低下する。診断用ミラーの光学特性の劣化は、ITERの各診断システムの全体的な性能に直接影響を及ぼし、場合によってはシステムの停止につながる可能性がある。したがって、ミラーの研究開発はITERの診断にとって極めて重要である。国際トカマク物理活動（ITER）の診断に関する専門家グループである第一ミラー専門家作業部会の監督の下、世界的に協調した研究開発プログラムが実施されている。本論文では、第一ミラー分野における新たな研究成果の概要を提供し、ITER用ミラープロトタイプの製造、堆積軽減とミラー洗浄の研究、およびITERにおけるミラー性能の予測モデリングを扱う。さらに、ミラー研究の新たな重要分野であるベリリウム堆積に関する研究の現状と、今後の活動の見通しについて述べる。