The radiation of hydrogen molecules in the divertor of fusion experiments isproposed to be a sensitive diagnostic method for electron temperature (Te)in the range between 1 and 7 eV. A collisional-radiative (CR) model for H2was used for the prediction of vibrational population in the ground state ofthe molecule, depending on electron temperature. In addition, the model wasmodified in order to enable diagnostics for deuterium. Applying theFranck-Condon principle and vibrationally resolved excitation ratecoefficients the population was transferred into the upper state of theFulcher transition (d3Πu-a3Σg+). Onthe other hand, the relative population in the excited state can be deriveddirectly from the emission spectra of the diagonal Fulcher bands. Results ofhydrogen discharges in ASDEX Upgrade will be presented, which show that thestrong variation in Te during the discharge correlated with the degreeof plasma detachment. The transferability for deuterium will be demonstratedby discussing results of deuterium discharges including hydrogen injections.Due to the spectroscopic technique, the derived Te represents thevolume where the radiation of the molecules originates.
核融合実験のダイバータにおける水素分子の放射は、1～7 eVの範囲の電子温度(Te)に対する感度の高い診断方法であると提案されている。H2に対する衝突放射(CR)モデルを用いて、電子温度に依存する分子の基底状態における振動準位分布を予測した。さらに、重水素の診断を可能にするためにモデルを修正した。フランク＝コンドン原理と振動分解励起率係数を適用して、その分布をフルチャー遷移(d3Πu-a3Σg+)の上位状態に移した。一方、励起状態における相対分布は、フルチャーバンドの対角バンドの発光スペクトルから直接導出することができる。ASDEXアップグレードにおける水素実験の結果を提示する。これは、放電中のTeの大きな変化がプラズマデタッチメントの程度と相関することを示している。重水素への適用可能性は、水素注入を含む重水素実験の結果を考察することによって実証される。分光技術により、導出されたTeは分子の放射が生じる体積を代表する。