This paper outlines two different numerical simulation approaches, carried out by our group, used for describing hydrocarbon plasmas in their applications for either nanoparticle formation in the plasma or the growth of nanostructured thin films, such as nanocrystalline diamond (NCD). A plasma model based on the fluid approach is utilized to study the initial mechanisms giving rise to nanoparticle formation in an acetylene plasma. The growth of NCD is investigated by molecular dynamics simulations, describing the interaction of the hydrocarbon species with a substrate.