Spontaneous plasma formation via electrical explosion of nanostructured metal surface layers in plasma–surface interactions