This conference report summarizes the contributions to, and discussions at, the 9th EU-US transport task force workshop on `transport in fusion plasmas: transport near operational limits', held in Córdoba, Spain, during 9–12 September 2002. The workshop was organized under three main headings: edge localized mode physics and confinement, profile dynamics and confinement and confinement near operational limits: density and beta limits; this report follows the same structure.
本会議報告は、2002年9月9日から12日にスペインのコルドバで開催された第9回EU・米国輸送タスクフォースワークショップ「核融合プラズマにおける輸送：運転限界近傍の輸送」における発表内容と議論をまとめたものである。本ワークショップは、「周辺局在モード物理と閉じ込め」、「分布ダイナミクスと閉じ込め」、「運転限界近傍の閉じ込め：密度限界とベータ限界」の3つの主要テーマのもとで開催され、本報告もこれと同じ構成に従っている。