Radiation losses from light impurities from tokamak boundary plasmas within the last closed magnetic surface, where radial transport is of great importance for ion distribution over charge states, are estimated. "Radiation strengths", characterizing the integral intensity of radiation, are calculated for different ions of carbon, oxygen, neon and silicon. Characteristic plasma parameters in the regions, where these particles mainly radiate, are determined. A simple zero dimensional model of the heat transport at the plasma edge is proposed and the effect of the particle transfer on the detachment conditions is examined. The results are compared with experimental data from ohmic and auxiliary heated discharges in TEXTOR. Conditions necessary for the creation of a "radiating periphery" in a reactor are discussed
トカマク境界プラズマにおける軽不純物からの放射損失を評価した。ここで、最終閉鎖磁気面内の動径輸送は、電荷状態分布に対して非常に重要である。炭素、酸素、ネオン、ケイ素の各イオンについて、放射の積分強度を特徴づける「放射強度」を計算した。これらの粒子が主に放射する領域における特性パラメータを決定した。プラズマ端部の熱輸送に関する簡単なゼロ次元モデルを提案し、デタッチメント条件に対する粒子輸送の影響を調べた。結果をTEXTORにおけるオーミック加熱および補助加熱放電の実験データと比較した。炉心プラズマにおける「放射周辺部」の形成に必要な条件について議論した。