The paper presents a method for determining the potential of a reactor design to reach ignition conditions. The method makes use of a 'generalized' contour map with a three-dimensional representation. On this map, the height of (with Pht the total heating power density and τE the energy confinement time) at the saddle point provides a criterion for reaching ignition. By a combination of this map with Goldston's L-mode scaling law, it is found that the operating point of the tokamak moves along a line of constant ; the value of for H-mode scaling can be increased with auxiliary heating power so that the saddle point can be reached. Confinement degradation effects due to alpha particle heating can be treated by replacing by (fα is the fraction of the alpha particle heating Pα causing confinement degradation, ηα is the fraction of the alpha heating power trapped in the plasma). The saddle point becomes higher and shifts to a larger nτE regime by this alpha degradation effect.
本論文は、炉設計が点火条件に達する可能性を決定する方法を提示する。この方法は、三次元表現を備えた「一般化された」等高線図を利用する。この図上では、鞍点における（Pht を全加熱パワー密度、τE をエネルギー閉じ込め時間とする） の高さが、点火に達するための基準を与える。この図とゴールドストンのLモードスケーリング則を組み合わせることにより、トカマクの動作点が一定の の線に沿って移動することが分かる; Hモードスケーリングに対する の値は、補助加熱パワーによって増加させることができ、それにより鞍点に到達できる。アルファ粒子加熱による閉じ込め劣化効果は、 を に置き換えることによって扱うことができる（fα は閉じ込め劣化を引き起こすアルファ粒子加熱 Pα の割合、ηα はプラズマ中に閉じ込められるアルファ加熱パワーの割合である）。このアルファ劣化効果により、鞍点はより高くなり、より大きな nτE 領域へと移動する。