Verification, validation, and uncertainty quantification for electron-density diagnostics of polarimeter/interferometer system on experimental advanced superconducting tokamak