Erratum to "Thomson scattering upgrade on Tore Supra"