Non-axisymmetric equilibria arise in DIII-D discharges that are subjected to magnetic perturbation by 3D magnetic coils. But, 3D shaping of the entire plasma, including the boundary, also occurs in the rotating fluid frame of saturated internal magnetic islands (Tobias et al 2013 Plasma Phys. Control. Fusion55 095006). This is advantageous since internal islands and kink responses that rotate near the fluid velocity of the plasma are easily diagnosed, while static perturbations in the laboratory frame are not. The helicity of the perturbed shape is the same in both rotational frames of reference, making one mode a diagnostic proxy for the other and allowing internal modes to be used as a source of data for comparison to models typically applied to understanding the effect of static perturbations. Discrepancies with ideal magneto-hydrodynamic equilibrium obtained by the IPEC (Park et al 2007 Phys. Plasmas14 052110) method brings attention to the treatment of plasma displacements near rational surfaces and their relationship to the accessibility of equilibrium states.
非軸対称平衡は、3D磁気摂動コイルによる摂動を受けたDIII-D放電において生じる。しかし、プラズマ全体の3D形状化は、飽和した内部磁気アイランドの回転流体座標系においても生じる。これは有利である。なぜなら、プラズマの流体速度近傍で回転する内部アイランドやキンク応答は容易に診断できる一方、実験室系における静的摂動は診断が容易ではないからである。摂動形状のヘリシティは両方の回転座標系において同一であり、一方のモードを他方の診断プロキシとして用いることができ、内部モードを、静的摂動の影響を理解するために通常適用されるモデルとの比較のためのデータ源として利用することを可能にする。IPEC法（Parkら、2007 Phys. Plasmas 14 095206）によって得られた理想磁気流体力学平衡との不一致は、有理面近傍におけるプラズマ変位の扱いと、平衡状態の到達可能性との関係に注意を向けさせる。