A book on the physics and chemistry of dusty plasmas is very welcome. This book, which is much more than collected works in workshop or conference proceedings, proposes a synthesis of current knowledge published in the different fields of dusty plasmas. It is divided into four chapters of nearly equal length, each of them dealing with an important aspect of dusty plasmas: physics of dusty plasmas, growth mechanisms of particles and kinetics, diagnostics, drawbacks of, and applications in, dusty plasmas. Even though the history of dusty plasmas begins with their diagnostics, the organization of the book is quite adequate. A short preface from the editor would have been appreciated (for general motivation). Chapter one is very well organized and presented. The matter is clear and the physics of the different aspects of dusty plasmas well established. However, the old problem of Maxwell devils, which in fact could also be that of dusty plasmas (see p 248), is not evoked in section 1.4. But, much more prejudicial to the book is the absence of the study of the role of the magnetic forces on particles in magnetized plasmas. Generally negligible with respect to other forces in the calculation of trajectories, they are strongly involved in the rotation (at an angular frequency of the order of the angular cyclotron frequency) of particles due to charging kinetics and magnetic field gradients. This is an important physical aspect for particles which must not be ignored. Also, the possible influence of the magnetic field on Coulomb crystal formation is not discussed. Chapter two deals with particle growth in dusty plasmas. The usual aspects of current knowledge on the subject are well summarized. However, the pedagogic approach is in general less clear than in chapter 1. Also, following my criticism of chapter 1, the possible influence of the magnetic field on growth mechanisms and kinetics is not discussed. The third chapter gives an overview of the various and/or specific diagnostics of plasmas and of dusty particles (exand in situdiagnostics). The compilation of the diagnostic methods used is fairly complete and covers all aspects (theoretical, experimental and innovative) of the subject. The last chapter concerns the technological impacts of dusty plasmas, in terms of surface contamination, dust-free processing, and particle processing. My feeling is that, in the near future, the industrial perspectives of dusty plasmas will mainly be concerned with the plasma treatment of small particles. For this reason, the three examples presented at the end of the chapter will not appear satisfactory to many readers. This is why an additional section discussing the interest, limitations and perspectives of powder processing in different kinds of plasma would be highly desirable. In particular, a discussion on the possibilities of controlling the various plasma-surface interaction parameters in powder processing could appear as a happy end for this book. Despite a very few criticisms, this book, the first one on the extended subject of dusty plasmas, will surely achieve great success. Many students, researchers and engineers have been waiting for a reference book. Now the job is finished, and well done ... congratulations!
ダストプラズマの物理学に関する書籍は、非常に歓迎されるものである。この書籍は、ワークショップや会議の議事録のような単なる論文集ではなく、ダストプラズマのさまざまな分野における現在の知識を総合したものである。本書は、ほぼ同じ長さの4つの章に分かれており、それぞれがダストプラズマの重要な側面を扱っている：ダストプラズマの物理学、粒子の成長機構と動力学、診断法、ダストプラズマにおける欠点と応用である。ダストプラズマの歴史はその診断法から始まるとはいえ、本書の構成は非常に適切である。編集者による短い序文があれば、一般的な動機付けとして有難かったであろう。第1章は非常によく構成され、提示されており、内容は明確で、ダストプラズマのさまざまな側面の物理は十分に確立されている。しかしながら、マクスウェルの悪魔という古い問題は、実際にはダストプラズマにも当てはまる可能性があるが（248ページ参照）、第1.4節では触れられていない。しかし、本書にとってより大きな欠点は、磁化プラズマ中の粒子に対する磁気力の役割の研究が欠如していることである。一般に、軌道計算において他の力に比べて無視できるほど小さいが、それらは帯電動力学と磁場勾配による粒子の回転（角周波数がイオンのサイクロトロン周波数のオーダーである）に強く関与している。これは、粒子にとって無視できない重要な物理的側面である。また、クーロン結晶形成に対する磁場の影響の可能性も議論されていない。第2章はダストプラズマにおける粒子成長を扱っている。この主題に関する現在の知識の通常の側面はよく要約されている。しかしながら、教育的なアプローチは概して第1章ほど明確ではない。また、第1章に対する私の批判に続いて、成長機構と動力学に対する磁場の影響の可能性も議論されていない。第3章は、プラズマおよびダスト粒子のさまざまな、および/または特定の診断法の概要を示している。使用される診断法の集成はかなり完全であり、主題のすべての側面（理論的、実験的、革新的）を網羅している。最後の章は、ダストプラズマの技術的影響、すなわち表面汚染、ダストフリープロセス、および粒子プロセスに関するものである。私の見解では、近い将来、ダストプラズマの産業的展望は、主に小粒子のプラズマ処理に関わるものとなるであろう。そのため、章の最後に提示された3つの例は、多くの読者にとって満足のいくものではないと思われる。このことから、さまざまな種類のプラズマにおける粉末処理の関心、限界、および展望を議論する追加の節があれば、非常に望ましいであろう。特に、粉末処理におけるさまざまなプラズマ-表面相互作用パラメータを制御する可能性に関する議論があれば、本書の幸福な結末となり得るであろう。いくつかのわずかな批判はあるものの、ダストプラズマという広範な主題に関する最初の書籍である本書は、きっと大成功を収めるであろう。多くの学生、研究者、技術者が待ち望んでいた参考書である。今やその仕事は完了し、見事に成し遂げられた...おめでとうございます！