Transport processes across a strong magnetic field in axisymmetric magnetic traps are studied in two-fluid magnetohydrodynamics with anisotropic temperature. Account is taken of inertia and collisional viscosity, and of the nonuniformity of the equilibrium temperatures. In the case of low toroidality r/R ≪ 1, expressions are obtained and analysed for the heat and particle fluxes, and equations are obtained for the ambipolar electric field, the mean velocity of the plasma, and the electric current along the magnetic field lines.
軸対称磁気トラップにおける強い磁場を横切る輸送過程を、異方性温度を持つ二流体磁気流体力学を用いて研究する。慣性と衝突粘性、および平衡温度の非一様性が考慮される。低トロイダル度 r/R ≪ 1 の場合において、熱流束と粒子束の式が導出され解析されるとともに、両極性電場、プラズマの平均速度、および磁力線に沿った電流の式が得られる。