The IAEA Technical Committee Meeting on Plasma Heating and Confinement in Open Systems was held in Moscow, 24-28 September 1984. 30 physicists from the USSR, USA, Japan, FRG, Italy, Sweden and the People's Republic of China attended the Meeting. A well-arranged programme gave ample opportunity for discussions of the problems under consideration.A rapid progress in the development of ambipolar tandem mirrors has been observed since the previous Meeting (1981, Novosibirsk; see Nucl. Fusion 22 (1982) 433). This progress is not only due to the attractiveness of the idea of reducing the end losses by an ambipolar electric field but, above all, to the fact that this is more and more being confirmed experimentally. At present, the tandem mirrors are the recognized leaders among the open systems, a fact reflected by the presentations at the Meeting, most of which were on tandem mirrors. A wide range of problems was discussed in these contributions: experimental results on heating and confinement obtained at the facilities already being operated, progress with the machines under construction, new ideas on possible modifications of the magnetic configuration in tandem mirrors, and several problems of tandem mirror confinement theory.
IAEA専門家会議「開放系におけるプラズマ加熱と閉じ込め」は、1984年9月24日から28日までモスクワで開催された。ソ連、米国、西独、日本、イタリア、スウェーデン、および中華人民共和国から30名の物理学者がこの会議に出席した。巧みに構成されたプログラムにより、検討中の諸問題について十分な議論の機会が与えられた。前回の会議（1981年、ノボシビルスク。Nucl. Fusion 22 (1982) 433参照）以来、タンデムミラーの開発において急速な進展が観察されている。この進展は、両極性電場による端損失低減という着想の魅力によるものばかりではなく、とりわけ、この着想が実験的にますます確認されつつあるという事実によるものである。現在、タンデムミラーは開放系の中でも認知された先導的存在となっており、この事実は、大部分がタンデムミラーに関するものであった本会議の発表に反映されている。これらの発表では、多岐にわたる問題が議論された。すなわち、すでに運転中の装置で得られた加熱と閉じ込めに関する実験結果、建設中の装置における進展、タンデムミラーの磁場配位の可能な変更に関する新しいアイデア、およびタンデムミラー閉じ込め理論のいくつかの問題である。