Implementing DevOps practices at the control and data acquisition system of an experimental fusion device