AbstractCEA/Valduc has developed a Thermal Cycling Absorption Process (TCAP) experimental device to separate hydrogen isotopes. Due to an original column design, very short cycles can be achieved. A dynamic simulation tool of the TCAP has been developed in order to propose an optimized sequence of production. The simulation results are in good agreement with the experimental results obtained with protium–deuterium separations. Modeling of a ternary system indicates that high purity tritium can be recoverable from a ‘poor’ mixture. This simulation tool has been applied finally to propose optimized separation sequences.
CEA/Valduc社は、水素同位体を分離するための熱サイクル吸着プロセス（TCAP）実験装置を開発した。独自のカラム設計により、非常に短いサイクルを実現できる。TCAPの動的シミュレーションツールは、最適な生産シーケンスを提案するために開発された。シミュレーション結果は、プロチウムと重水素の分離で得られた実験結果と良好な一致を示している。三元系のモデリングにより、高純度のトリチウムを「貧弱な」混合物から回収できることが示された。このシミュレーションツールは、最終的に最適な分離シーケンスを提案するために適用された。