Some 65 of the 150 papers presented at this excellently organized and planned Conference reported new experimental information on the magnetic confinement of high-temperature matter. Contrary to some fears that the reduction to two years of the interval between Conferences would lead to a paucity of new material, these papers ' reported important new advances in several areas; and the Conference was both timely and fruitful.
この優れた企画・運営による会議で発表された150件の論文のうち、約65件が高温物質の磁場閉じ込めに関する新たな実験的知見を報告した。会議の間隔を2年に短縮したことで新規材料が不足するのではないかという懸念があったが、それに反して、これらの論文は複数の分野における重要な進展を報告しており、本会議は時宜にかなった実り多いものとなった。