A novel stellarator configuration, the double helix stellarator (DHS), is introduced. It is produced by a double helix centre post and has many unique characteristics. Among them are extreme low plasma aspect ratios, A ≈ 1,significant rotational transform and extreme-high-β MHD equilibria. Other advantages include a high enclosed volume, absence of noticeable magnetic islands and improved particle transport caused by the absence of a magnetic field ripple on the outboard part of the torus. Compactness, simplicity and modularity of the coil system add to the advantages of the DHS configuration for fusion applications.
新しいステラレータ配位である二重螺旋ステラレータ（DHS）を紹介する。これは二重螺旋中心柱によって生成され、多くの独自の特性を有する。その中には、極めて低いプラズマアスペクト比（A ≈ 1）、大きな回転変換、および極端な高ベータMHD平衡が含まれる。その他の利点として、高い閉じ込め体積、トーラス外側部における磁場リップルの不在による磁気島の顕著な非存在、および改善された粒子輸送が挙げられる。コイルシステムのコンパクト性、単純性、およびモジュール性は、核融合応用におけるDHS配位の利点をさらに高めるものである。