A new spatial-axis toroidal stellarator is proposed and its basic properties are discussed. In basic concept, the stellarator is defined by a magnetic axis consisting of a double-helix transform-producing section, closed by half-torus turning sections at each end which produce little or no transform. Vacuum toroidal rotational transform and average magnetic well in straight double helices are similar to familiar purely helical systems. Vacuum magnetic-field calculations demonstrate closed three-dimensional magnetic surfaces in simple examples without well.
新しい空間軸トーラス型ステラレータを提案し、その基本特性について考察する。基本概念として、このステラレータは、二重螺旋の変換部からなる磁気軸と、両端の半トーラス状の折り返し部によって定義され、折り返し部では変換がほとんどまたは全く生じない。直線二重螺旋における真空トロイダル回転変換と平均磁気井戸は、既知の純螺旋系と類似している。真空磁場計算により、磁気井戸を持たない単純な例においても、閉じた三次元磁気面が形成されることが実証された。