In order to preserve the conditions for an environmentally safe machine, at present the selection of materials for the structural components of fusion reactors is made not only on the basis of adequate mechanical properties, behaviour under irradiation, and compatibility with other materials and cooling media, but also on their radiological properties, i.e. radioactivity, decay heat and radiotoxicity. These conditions strongly limit the number of suitable materials to a few families of alloys, generically known as low activation materials. The criteria for making decisions about such materials, the alloys resulting from the application of these ideas and the main issues and problems with their use in a fusion environment are discussed.
環境的に安全な条件を維持するため、現在、核融合炉の構造部品用材料の選定は、適切な機械的特性、照射下での挙動、他の材料および冷却媒体との適合性に基づいて行われるだけでなく、その放射線学的特性、すなわち放射能、崩壊熱、放射線毒性にも基づいて行われている。これらの条件により、適切な材料の数は、一般に低放射化材料として知られる数種類の合金ファミリーに強く限定される。このような材料に関する決定基準、これらの考え方の適用から生じる合金、および核融合環境での使用における主要な問題点と課題について考察する。