A brief overview is presented of the ionic reactions that occur in interstellar gas clouds which lead to the production of the complex molecules determined in those regions. It is shown that the interstellar clouds are weakly ionized plasmas and that the chemistry is largely plasma chemistry involving sequences of ion-molecule reactions producing polyatomic ions which then undergo dissociative recombination with electrons resulting in the observed complex neutral molecules. Whilst many normal biomolecular reactions are involved, another class of reactions, radiative association or 'cold fusion' reactions, are also very important in the overall chemistry. These 'cold fusion' reaction are biomolecular association reactions of ions with molecules followed by emission of radiation which stabilizes the coalesced ion against decomposition back to the reactants. They uniquely occur in the low density, low temperature plasma which are the interstellar clouds, and are very involved in the synthesis of interstellar molecules.
星間ガス雲内で発生し、それらの領域で観測される複雑な分子の生成につながるイオン反応について、概説する。星間雲は弱電離プラズマであり、その化学は主としてプラズマ化学であって、多原子イオンを生成する一連のイオン-分子反応を含み、その後これらのイオンは電子との解離性再結合を起こし、観測される複雑な中性分子を生じることが示される。多くの通常の二分子反応が関与する一方で、放射会合または「冷融合」反応と呼ばれる別のクラスの反応も、全体的な化学において非常に重要である。これらの「冷融合」反応は、イオンと分子との二分子会合反応であり、続いて放射を放出して、会合したイオンが反応物へと分解するのを防いで安定化する。これらは星間雲である低温・低密度プラズマにおいて特異的に発生し、星間分子の合成に深く関与している。