A proposal for measuring the local ion distribution function and the neutral-density profile in toroidal plasmas