For the detection of plasma density fluctuations where the wavelength is too large for traditional Bragg scattering, two techniques have been suggested; phase scintillation and far forward scattering. It is shown in this paper that these techniques are not fundamentally different; they correspond respectively to near field and far field detection of electromagnetic radiation diffracted by the density fluctuations.
プラズマ密度揺らぎの検出において、その波長が従来のブラッグ散乱には大きすぎる場合、二つの手法が提案されている。位相シンチレーションと前方散乱である。本論文では、これらの手法が根本的に異なるものではないことを示す。それらは、密度揺らぎによって回折された電磁放射の近接場検出と遠方場検出にそれぞれ対応するものである。