The National Ignition Facility (NIF) is the largest construction project ever undertaken at Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL). The NIF consists of 192 40 cm square laser beams and a 10 m diameter target chamber. The NIF is being designed and built by an LLNL led team from Los Alamos National Laboratory, Sandia National Laboratories, the University of Rochester and LLNL. Physical construction began in 1997. The Laser and Target Area Building and the Optics Assembly Building were the first major construction activities, and despite several unforeseen obstacles, the buildings are now 92% complete and have been built on time and within cost. Prototype component development and testing has proceeded in parallel. Optics vendors have installed full scale production lines and have performed prototype production runs. The assembly and integration of the beampath infrastructure have been reconsidered and a new approach has been developed. The article discusses the status of the NIF project and the plans for completion.
国立点火施設（NIF）は、ローレンス・リバモア国立研究所（LLNL）でこれまでに着手された中で最大の建設プロジェクトである。NIFは、192本の40cm四方のレーザービームと、直径10mのターゲットチャンバーから構成される。NIFは、ロスアラモス国立研究所、サンディア国立研究所、ロチェスター大学、およびLLNLからなるLLNL主導のチームによって設計・建設が進められている。物理的建設は1997年に始まった。レーザー・ターゲットエリア建屋と光学組立建屋は最初の主要な建設活動であり、いくつかの予期せぬ障害があったにもかかわらず、これらの建屋は現在92%の完成度であり、予定通り予算内で建設されている。試作コンポーネントの開発と試験は並行して進められている。光学メーカーは本格的な生産ラインを設置し、試作生産を実施している。ビーム経路インフラの組み立てと統合は再検討され、新しいアプローチが開発された。本稿では、NIFプロジェクトの現状と完了計画について論じる。