Magnetic-compression heating may invert the velocity distribution of alpha particles and lead to the possibility of exciting velocity space instabilities. A sufficient stability condition is derived for these modes in compression-heated tokamaks. A high-field high-density compression scenario like Zephyr satisfies this stability condition, while a medium-field high-temperature compression scheme like TFTR or a rather fast and strong compression scheme like T-14 has some chance t o excite velocity-space thermonuclear instabilities.
磁気圧縮加熱はアルファ粒子の速度分布を反転させ、速度空間不安定性を励起する可能性をもたらすかもしれない。圧縮加熱トカマクにおけるこれらのモードに対する十分安定条件が導出される。Zephyrのような高磁場・高密度圧縮シナリオはこの安定条件を満たすが、TFTRのような中磁場・高温圧縮方式や、T-14のようなかなり高速かつ強力な圧縮方式は、速度空間熱核不安定性を励起する可能性がいくらかある。