AbstractLithium-containing ceramics were quickly recognized as promising tritium breeding materials for fusion reactor blankets, particularly because of their safety advantages. Relevant material properties were investigated to evaluate further their suitability. An extensive R&D program complemented a conceptual blanket design activity either for near-term machines or for power reactors. All aspects were addressed: fabricability; overall properties (baseline, thermal, mechanical); compatibility with structures and beryllium; tritium release characteristics; irradiation behavior; activation; reprocessing; waste disposal issues. As a result of this investigation, lithium-containing ceramics are considered to be excellent tritium breeding materials.
リチウム含有セラミックスは、核融合炉のトリチウム増殖材料として、特にその安全性の利点から、有望であると速やかに認識された。関連する材料特性が、その適合性をさらに評価するために調査された。広範な研究開発プログラムが、近未来の装置または動力炉のいずれかを対象とした概念ブランケット設計活動を補完した。すべての側面が検討された：製造可能性、全体特性（基準特性、熱的特性、機械的特性）、構造材料およびベリリウムとの適合性、トリチウム放出特性、照射挙動、放射化、再処理、廃棄物処理の問題。この調査の結果、リチウム含有セラミックスは優れたトリチウム増殖材料であると判断された。