In this comment, we discuss the arguments raised in two recent papers (Costley 2016 Nucl. Fusion56 066003, Costley et al 2015 Nucl. Fusion55 033001) on the claimed size independence of fusion power, triple product and fusion gain in tokamak reactors, and we show that all these three quantities actually do depend on the size of the tokamak, when distinguishing between independent input parameters (design parameters) and output quantities, and when taking into account technological limitations.
本コメントでは、トカマク炉における核融合出力、三重積、および核融合利得が炉のサイズに依存しないとする最近の主張（Costley 2016 Nucl. Fusion 56 066003、Costley et al 2015 Nucl. Fusion 55 033001）に対して論じる。そして、独立した入力パラメータ（設計パラメータ）と出力量を区別し、技術的制約を考慮に入れると、これら三つの量はすべて実際にはトカマクのサイズに依存することを示す。