AbstractThe main neutronics characteristics of the SNEG-13 facility for application to the program of low-activation fusion material study are described. The neutron irradiation conditions and the radioactivity measurement technique are given. The first results for activation study of the samples of Russian ferritic steel of type 10X9VFA, considered as one of the cand idate first wall structural materials for the Russian Demo design, are presented. A comparison with MANET steel activation experiments, which were conducted earlier at the SNEG-13 facility in similar conditions in frameworks of bilateral cooperation between Russia and Germany, has shown that the specific radiation intensity of steel 10X9VFA at cooling times of a few days is nearly twice lower than that of steel MANET. This is explained mainly by the lower content of nickel in steel 10X9VFA. The experimental data are to be used for direct comparison of activation characteristics of perspective fusion structural materials, as well as for validation of activation data in activation benchmark-experiments.
要約SNEG-13施設の主要な中性子特性を、低放射化核融合材料研究プログラムへの応用に向けて記述する。中性子照射条件および放射能測定手法を示す。ロシアのデモ設計における第一壁構造材料の候補の一つであるロシア製フェライト鋼10X9VFAの試料の放射能研究の初期結果を提示する。ロシアとドイツの二国間協力の枠組みで、同様の条件下でSNEG-13施設において先行して実施されたMANET鋼の放射能実験との比較により、10X9VFA鋼の比放射能強度は、数日間の冷却時間においてMANET鋼の約2倍低いことが示された。これは主に10X9VFA鋼中のニッケル含有量が低いことに起因する。実験データは、将来の核融合構造材料の放射能特性の直接比較、ならびに放射能ベンチマーク実験における放射能データの検証に使用される予定である。