The current status of technology of neutron irradiation test facilities for the development of fusion materials is described focussing to those with a high feasibility of being constructed and brought into operation within a decade. Regarding the facility concept the system with the deuteron-lithium(d-Li) stripping type source has been considered as the most realistic among the currently conceivable candidates. A series of systematic surveys on facility design and neutron field characteristics made recently by an international working group have reached the same conclusion. The base technology developed earlier by the FMIT Project (Fusion Materials Testing Facility Project, 1978–1985) has recently been advanced in the accelerator technology aspect. In Japan, the ESNIT Program has been promoted since 1988, in which the capability of energy selectivity has drawn special attention in resolving the issues specific to the d-Li system. Considering designing, constructing and applying such a type of facility, a realism for a strategy of a staged upgrading process was proposed, in which the actions are to start from a medium size unit module being followed by increasing the test volume in accordance with the progress of the materials development towards the DEMO reactor.
核融合材料開発のための中性子照射試験施設の技術現状について、10年以内に建設・稼働が可能な高い実現性を有するものに焦点を当てて述べる。施設構想に関しては、重陽子-リチウム(d-Li)ストリッピング型源を備えたシステムが、現在想定され得る候補の中で最も現実的であると考えられている。国際作業部会によって最近実施された施設設計と中性子場特性に関する一連の系統的調査も、同じ結論に達している。FMITプロジェクト(核融合材料照射試験施設プロジェクト、1978年)によって以前に開発された基盤技術は、近年、加速器技術の側面で進歩している。日本では、1988年以降、IFMIF計画が推進されており、その中でエネルギー選択性の能力が、d-Liシステムに特有の課題を解決する上で特に注目を集めている。このような施設の設計、建設、適用を考慮するにあたり、段階的アップグレードプロセスに関する現実的なアプローチが提案されており、その行動は、DEMO炉に向けた材料開発の進展に応じて試験容量を増大させながら、中型のユニットモジュールから開始することとされている。