AbstractIf loss of sound metal is taken into account as corrosion criterion, there is a factor of about 4 to 5 between austenitic and ferritic steels. As an examples, the loss of sound metal at 450°C is 100 μm·yr−1 for 316L steel and 22 μm·yr−1 for 1.4914 steel. This difference of behaviour seems to be slightly attenuated when temperature increases, owing to a higher activation energy of martensitic steel. The correspondence in term of temperature is of about 50°C.When corrosion criterion is mass transfer, the factor is reduced to about 2 between the two types of steel which corresponds in term of temperature to a difference of about 25°C between the two steels.
腐食基準として健全金属の損失を考慮する場合、オーステナイト鋼とフェライト鋼の間には約4〜5倍の差がある。例えば、450°Cにおける健全金属の損失は、316L鋼で100 μm·yr−1、1.4914鋼で22 μm·yr−1である。この挙動の差は、マルテンサイト鋼の活性化エネルギーが高いため、温度が上昇するとわずかに減少するようである。温度に換算すると約50°Cに相当する。腐食基準が質量移動である場合、2種類の鋼の間の係数は約2に減少し、これは温度に換算すると2つの鋼の間で約25°Cの差に相当する。