AbstractIn principle, for given required plasma physics performance, the inputs for the design of the basic device (magnetic system + vacuum vessel) are rather well established. Conversely, for the design of the plasma facing components (PFCs) (e.g. first wall protection and divertor plates), a confirmation under the real operating conditions is required in the first stage of the machine operation. Therefore, to ensure success, the whole machine design is based upon rather conservative assumptions for the plasma physics, and the PFCs are designed to be replaceable. In the following the main features of the NET/ITER concept are described and key RD needed before starting construction is outlined.
要約：原理的には、要求されるプラズマ物理性能が与えられれば、基本装置（磁気システム＋真空容器）の設計のための入力条件はかなり確立されている。逆に、プラズマ対向機器（PFC）（例えば、第一壁保護およびダイバータ板）の設計には、装置運転の初期段階において実運転条件下での確認が必要である。したがって、成功を確実にするために、装置全体の設計はプラズマ物理に関してかなり保守的な仮定に基づいており、PFCは交換可能なように設計されている。以下では、NET/ITER概念の主な特徴を説明し、建設開始前に必要な主要なR&Dの概要を示す。