AbstractReduced activation ferritic/martensitic (RAFM) steels are being considered for structural application in potential fusion energy systems. Based on the substantial experience with RAFM developmental steels of OPTIFER type, an industrial 3.5 tons batch of a 9CrWVTa-RAFM steel, called EUROFER 97 had been specified and ordered. A characterisation programme has been launched to determine the relevant mechanical and physical-metallurgical properties in order to qualify the steel for fusion application. The hardening, tempering and transformation behaviour of EUROFER is in good agreement with that of other RAFM-steels like OPTIFER and the Japanese industrial scale heat F82H mod. Tensile tests, performed between RT and 750 °C, show comparable strength and ductility values that are not strongly affected by different heat treatments and ageing at 580 and 600 °C up to 3300 h. Impact bending tests indicate a superior ductile to brittle transition temperature (DBTT) of EUROFER in the as-received condition compared with that of F82H mod. Creep tests between 450 and 650 °C up to test times of 15 000 h reveal a creep strength similar to other RAFM steels like OPTIFER and F82H mod. EUROFER shows a good low-cycle fatigue behaviour with longer lifetimes than F82H mod. The deformation and softening behaviour is similar.
低放射化フェライト/マルテンサイト(RAFM)鋼は、将来の核融合エネルギーシステムにおける構造用途への適用が検討されている。OPTIFER型RAFM開発鋼に関する豊富な経験に基づき、EUROFER 97と呼ばれる9CrWVTa-RAFM鋼の工業用3.5トンバッチが仕様化され、発注された。核融合用途への適合性を評価するために、関連する機械的性質および物理冶金学的性質を決定するための特性評価プログラムが開始された。EUROFERの硬化、焼戻し、および変態挙動は、OPTIFERや日本の工業規模のヒートであるF82H modのような他のRAFM鋼のそれとよく一致している。RTから750 °Cの間で実施された引張試験では、同等の強度と延性値が示され、これらの値は異なる熱処理や580 °Cおよび600 °Cでの3300時間までの時効の影響をあまり受けない。衝撃曲げ試験により、受入れままの状態のEUROFERの延性-脆性遷移温度(DBTT)は、F82H modのそれと比較して優れていることが示された。450 °Cから650 °Cの間で、試験時間15 000時間までのクリープ試験により、OPTIFERやF82H modのような他のRAFM鋼と同様のクリープ強度が明らかになった。EUROFERは、F82H modよりも長い寿命を有する良好な低サイクル疲労挙動を示す。変形および軟化挙動は類似している。